第630章 三语版《千千厥歌》 (第2/2页)

 有人由衷的发出赞叹。
  千代谷伊也是点头认可：“这是一首好歌。”
  说罢，她又话锋一转叹了口气，“可惜，对手唱的三种语言，对于观众们来说，惊艳程度还是要更高一些。”
  如果是在其他时间其他场合演唱，这首粤语歌一定是可以封神的存在。
  太遗憾了。
  就在千代谷伊为这首不知名的粤语歌曲感到惋惜的时候，过渡的旋律已经流淌而过，第二段歌词已经响起。
  便听到一声完全不同的语种发音响彻而起！
  “初(はじ)めて恋(こい)したお前(まえ)は。”
  （第?次恋爱的你）
  “俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに。”
  （不是说喜欢我的双眼吗？）
  “握(にぎ)りしめたこぶしが。”
  （每次挥空）
  “空振り(からぶり)する度(たび)。”
  （紧握的拳头）
  “何(なに)が宝(たから)と言(い)えば。”
  （才知什么是最珍贵的）
  “……”
  “……”
  这一开口，千代谷伊就不说话了。
  其他人也集体噤声。
  竟然是……日语！
  何笑的这首歌，也是多国语言版？
  这一下子可热闹上了，原来阿莫耶的大杀器并非唯一，在场还是有高手能压住他的！
  何笑唱的也是多国语言歌曲，而且之少是三种以上。
  因为到目前为止就已经是粤语加日语的组合版本了，他还会英语以及自己的母语，这就是四种语言。
  这一下，胜负难说了。
  所有人都紧张注视着舞台。
  其上。
  何笑站在正中央，正在轻声的唱着。
  他当然不会日语，但这首歌的这个版本，本来就是有日语的，并非他自己改编添加，所以得益于黑色手机的能力，他牢牢记住唱出来并不难。
  “多少缠绵编织成的梦。”
  “多少爱恨刻划的镜头。”
  “为何一切到了终究还是空。”
  “曾经在雨中对我说。”
  “今生今世相守。”
  “曾经在风中对我说。”
  “永远不离开我。”
  第三段歌词响起，这一次是国语发音了。
  比起前两种，听起来更加顺耳，别有一番味道。
  这首歌曲的名字叫做《千千厥歌》，在黑色手机的世界中，也是难得的经典。
  由林振强作词，陈慧娴演唱，旋律来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。
  这首歌曲本是粤语歌曲，也是陈慧娴的代表作品之一，在乐坛的影响力非同小可。
  何笑今天演唱的则并非是陈慧娴版本，而是后来的歌手周深所唱的三种语言版，世间独此一份。
  作为黑色手机世界中年轻一代歌手，周深的嗓音非常特别，在乐坛堪称独树一帜，且极具语言天赋，这首翻唱版的《千千厥歌》，比起原版来也是不遑多让，各有千秋。
  其中将三种语言的糅合，更是巧妙独到，在粤语、日语、国语之间的转换如鱼得水。
  何笑这些天来跟乐队排练了不少参赛作品，最开始的时候也并没有想拿出这首歌来，是看到阿莫耶主动演唱了三种语言的歌曲之后，方才以此来做对应之策。
  现在看来，效果非常好。
  台上台下不少人都紧紧的盯着舞台，阿莫耶有三种语言的歌曲，何笑竟也会！
  这是真真正正的神仙打架！